-
1 Zeit
f время; ( befristet) срок; (Zeitraum, -punkt) пора; höchste Zeit (давно) пора, время не терпит; einige Zeit lang некоторое/одно время; jemandem Zeit lassen не торопить (В), дать время (Д); sich Zeit lassen повременить ( mit с Т); sich Zeit nehmen удосужи(ва)ться; es ist an der Zeit пора; ich habe keine Zeit у меня нет времени, мне некогда; auf/für kurze Zeit на короткий срок, кратковременно; aus der Zeit... времён (Р); in alten Zeiten в былые времена; in dieser Zeit в/за это время; тем временем; mit der Zeit со временем; nach Moskauer Zeit по московскому времени; um diese Zeit в это время; um welche Zeit? в котором часу?; von Zeit zu Zeit время от времени; vor der Zeit раньше времени; vor kurzer/langer Zeit недавно/давно; zu meiner Zeit в моё время; zur Zeit в данный момент; zur Zeit als в то время как -
2 по Московскому времени
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по Московскому времени
-
3 по Московскому времени
advgener. nach Moskauer ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > по Московскому времени
См. также в других словарях:
Moskauer Zeit — Weltkarte mit Zeitzonen Eine Zeitzone ist ein Abschnitt der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten. Bei der Bildung der Zeitzonen besteht das Bestreben, einerseits den Tag am Gang der Sonne… … Deutsch Wikipedia
Moskauer Kreml — Blick auf den Moskauer Kreml von der Großen Steinernen Brücke über dem Moskwa Fluss … Deutsch Wikipedia
Moskauer Metro — Station Arbatskaja der Linie 3 … Deutsch Wikipedia
Moskauer U-Bahn — Station Arbatskaja der Linie 3 … Deutsch Wikipedia
Moskauer Schauprozesse — Als Moskauer Prozesse werden vier Moskauer Gerichtsverhandlungen in den Jahren 1936 bis 1938 bezeichnet, in denen im Rahmen der „Großen Säuberung“ unter Josef Stalin in der Sowjetunion hohe Partei und Staatsfunktionäre wegen angeblicher… … Deutsch Wikipedia
Moskauer Erklärung — Die Artikel Konferenz von Moskau und Moskauer Deklaration überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Moskauer Prozesse — Als Moskauer Prozesse werden vier Moskauer Gerichtsverhandlungen in den Jahren 1936 bis 1938 bezeichnet, in denen hohe Partei und Staatsfunktionäre wegen angeblicher terroristischer staatsfeindlicher Aktivitäten angeklagt wurden. Sie fielen in… … Deutsch Wikipedia
Moskauer Deklaration — Die Moskauer Deklaration (auch Moskauer Erklärung) war das Ergebnis der Konferenz der alliierten Außenminister während des Zweiten Weltkriegs in Moskau 1943. Die Erklärung wurde am 30. Oktober 1943 in Moskau beschlossen und am 1. November… … Deutsch Wikipedia
Moskauer Großfürstentum — Großfürstentum Moskau Великое княжество Московское 1340–1547 Navigation … Deutsch Wikipedia
Moskauer Reich — Großfürstentum Moskau Великое княжество Московское 1340–1547 Navigation … Deutsch Wikipedia
Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; … Universal-Lexikon